CONFERMA ALLA TRASFIGURAZIONE
La Trasfigurazione è un episodio della vita di Gesù descritto nei Vangeli sinottici Matteo 17,1-8; Marco 9,2-8 e Luca 9,28-36.
Tutti e tre convengono che anche in tale occasione si sentì una voce dal cielo che dichiarò che Gesù era il Figlio.
Ciò avvenne in presenza di Mosè e di Elia e di alcuni apostoli.
Lievi variazioni riguardano ciò che quella voce disse:

• Matteo 17,5 - "Egli stava ancora parlando quando una nuvola luminosa li avvolse con la sua ombra. Ed ecco una voce che diceva: Questi è il Figlio mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto. Ascoltatelo."
• Marco 9,7 - "Questi è il Figlio mio prediletto; ascoltatelo!"
• Luca 9,35 - "Questi è il Figlio mio, l'eletto; ascoltatelo."

Tutti e tre convengono che quella voce dette lo stesso imperativo:

Ascoltatelo!
Questo "Ascoltatelo!" non può non evocare in un ebreo la preghiera-comando dello Shemà che inizia così:
"Ascolta, Israele: il Signore è il nostro Dio, il Signore è uno solo. Tu amerai il Signore tuo Dio con tutto il cuore, con tutta l'anima e con tutte le forze." (Deuteronomio 6,4-5)
Quella voce in definitiva attesta che seguire Gesù è seguire il Messia ed è seguire il Dio Unico.
Questo "Ascoltatelo" è anche da riallacciare alla profezia in Deuteronomio 18:

"Il Signore tuo Dio susciterà per te, in mezzo a te, fra i tuoi fratelli, un profeta pari a me; a lui darete ascolto. Avrai così quanto hai chiesto al Signore tuo Dio, sull'Oreb, il giorno dell'assemblea, dicendo: Che io non oda più la voce del Signore mio Dio e non veda più questo grande fuoco, perché non muoia. Il Signore mi rispose: Quello che hanno detto, va bene; io susciterò loro un profeta in mezzo ai loro fratelli e gli porrò in bocca le mie parole ed egli dirà loro quanto io gli comanderò." (Deuteronomio 18,15-18)

Conferma di queste frasi e dell'episodio della Trasfigurazione si ha in 2Pietro 1,17s: "Egli ricevette infatti onore e gloria da Dio Padre quando dalla maestosa gloria gli fu rivolta questa voce: Questi è il Figlio mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto. Questa voce noi l'abbiamo udita scendere dal cielo mentre eravamo con lui sul santo monte."
Quel termine "eletto" ci porta sia a Isaia 42,1 - sul Servo di IHWH - ed al Salmo 89 che è appunto uno dei salmi messianici e precisamente al versetto 4, di cui dopo alcune considerazioni nel prossimo paragrafo fornisco la decriptazione dell'intero Salmo.


Trasfigurazione: abside della Chiesa della Vergine
al Monastero di S. Caterina al Sinai