|
|
LETTERE EBRAICHE E CODICE BIBBIA...
"SCRUTATIO" CRISTIANA DEL TESTO MASORETICO DELLA BIBBIA
di Alessandro Conti Puorger
parti precedenti:
I PARTE - LA MIA ESPERIENZA, LA "SCRUTATIO" - COM'È NATA L'IDEA »
COSA FECI? »
VOCABOLARIO A TAPPETO »
LE LETTERE DELLA MIA "SCRUTATIO" »
ALCUNE PAROLE DA ESEMPIO »
LE REGOLE PER LA "SCRUTATIO" »
UN VERSETTO COMPLETO »
COSA HO CONSEGUITO »
UN "VAI PURE AVANTI!" »
UN DISCORSO COLLATERALE E CONCLUSIONE »
II PARTE - ALCUNI SUPPORTI AL MIO SCRUTARE - COSA CONSIGLIO »
PER LA TRADIZIONE EBRAICA »
PERCHÉ LE LETTERE AVREBBERO TALE PROPRIETÀ
I primi scritti e la tradizione si propongono riferibili a Mosè ed alla sua scuola.
Certamente la tradizione vuole dirci che almeno alcuni scritti in quei tempi ci furono ed allora, come avrebbero potuto scrivere XIII secoli a.C.?
Conclusi: con segni ideografici misti egiziani sinaitici - elaborati ad hoc.
Quegli scritti, sostengono di sé d'essere stati prodotti da Mosè nell'area cuscinetto tra Egitto e Babilonia (Palestina, Siria, Libano, Fenicia, Sinai) ove passava la comunicazione tra quei due imperi, ove circolavano messaggi criptati, alla cerniera delle concezioni delle scritture, la nel XIII-X secolo a.C., tra l'esodo degli ebrei dall'Egitto ed il regno di Salomone, si produsse un cambiamento del modo di scrivere e dalle scritture ideografiche più antiche, che evocavano il concetto con immagini (si vedeva un segno, indicava una casa e si diceva casa), si passò a scritture moderne basate su segni che evocano nella mente i suoni della parola usata per l'oggetto o l'atto che si vuole indicare (si vedono i segni di 4 lettere c a s a che evocano il suono della parola casa, si legge casa e si pensa ad una casa).
I libri del Pentateuco, con gli altri della Bibbia ebraica, mi si sono rivelati messaggi con due facce come un tappeto:
- l'esterna, visibile con normale lettura, in cui gli elementi sono le singole parole;
- l'interna, sottostante, segreta, supporto dell'ordito e della trama teologica, il cui l'elemento è la singola lettera ebraica vista come immagine.
Ritengo che nelle scuole del Tempio generazioni e generazioni d'allievi, i seminaristi d'allora, erano esercitati a produrre scritti sulla storia d'Israele o preghiere e inni che avessero la prima faccia leggibile per tutti e la seconda criptata per rifarsi agli usi antichi.
I migliori risultati evidentemente erano raccolti e conservati, poi ai tempi di Esdra e Neemia vennero raccordati tra loro; infatti, l'epopea del Messia si ripete negli scritti sacri in forme diverse, ma convergenti.
Esisteva, peraltro, il vezzo di scrivere Salmi e inni o cantici, in cui ogni versetto inizia con una lettera seguendo la serie alfabetica, segno per dire al lettore... guarda le lettere... e il testo che s'ottiene leggendo anche in altro modo!
Un raccontino istruttivo o midrash tratta di un proselito, cioè un simpatizzante dell'ebraismo, che chiese ad un Rabbino mentre studiava la Torah, "Come posso studiare tutto questo?" si sentì rispondere: "Comincia con l'alfabeto, continua con le Scritture, e quindi vai avanti con la Misnà e la Ghemarà". Sentito ciò, pensò e concluse: "Come farò a studiare così tanto?" e se ne andò.
Presi alla lettera quel consiglio è proprio da iniziare con l'alfabeto!
vai alla visualizzazione stampabile di tutto l'articolo
invia questa notizia ad un amico
Copyright © 2010 BibbiaWeb - Tutti i diritti riservati. Riproduzione vietata.
|
|
Tutti gli articoli di
LETTERE EBRAICHE E CODICE BIBBIA...
|
|
|
|
|